Real Shifts In Real Time